월드워z 게임 - EXTERMINATOR(익스터미네이터) 스킬 번역 및 약간의 공략

월드워z 게임 - EXTERMINATOR(익스터미네이터) 스킬 번역 및 약간의 공략 입니다.
​
화염병을 이용하는데,
특수 좀비 처리에는 애먹지만 일반 좀비에게 써먹으면 좋더군요.
(불에 흽쓸리면 도트데미지 + 무력화)
​
스킬은 다른 클래스 스킬을 여러개 짬뽕시킨건데,
덕분에 범용성이 좋네요.
​
어쨋든 번역 갑니다,
파파고 돌렸으니 의역이 많아요.
​
Firestarter
(시작스킬)
화염병과 쇼군부터. 집단 공격 중에 좀
​
비에게 25% 더 많은 피해를 입힌다.
(화염병과 샷건으로 시작하고 좀비벽에 25% 피해를 더 줌...일듯?)
​
Pyromaniac
(시작스킬)
몰로토프의 화재 피해는 50% 증가했다.
(화염병 딜 50% 증가)
​
Hangover
(레벨2)
몰로토프는 50% 더 오래 탔어
(화염병 지속시간 50% 증가)
​
Crowd Control
(레벨3)
마일리지 공격에서 나오는 푸시 반경
​
이 50% 증가했다.
​
(근접공격시 좀비가 밀쳐지는 범위가
​
50% 증가.)
​
근접 공격을 하면 좀비가 밀려나는데,
​
그 범위의 증가인듯 싶네요.
​
Rage Mode
(레벨4)
고정되면 자동으로 위로 올라와 공격자를 뒤로 밀어낸다(특수 좀비에는 영향을 주지 않음).
(8마리 에게 둘러쌓이면 무력화 되는데,
그걸 밀어내고 무력화 해제함.)
​
All Elbows
(레벨5)
좀비가 아주 근접했을 때 이동 속도 페
​
널티가 100% 감소한다.
​
(좀비가 붙으면 느려지는데,
​
이 스킬은 그걸 방지함.)
​
​
Rooted
(레벨6)
당신을 꼼짝 못하게 하기 위해 필요한
​
좀비의 수는 8개에서 12개로 늘어난
​
다.
(좀비가 붙었을때 무력화 되는 수가 8에서 12마리로 증가)
​
Dragon Hide
(레벨7)
내화성이 90% 증가했다.
(몸에 불 붙었을때 불 데미지 90% 감소.)
​
Heavy Metal
(레벨8)
25% 더 많은 피해를 입히고 25% 더
​
많은 탄약을 가진 개량된 MAG5 기관
​
총부터 시작하라. 모든 MAG5 기관총
​
픽업도 개선되었다.
(기관총 딜량&탄약량 25% 증가, 맵에서 얻는 기관총도 적용.)
​
Heavy Metal II
(레벨9)
우선 25% 더 많은 피해를 입히고
​
25% 더 많은 탄약을 가진 개선된 타
​
이가-12 중공격탄총부터 시작한다. 당
​
신을 위한 타이가-12 중공격형 쇼트건
​
픽업도 개선되었다.
(위랑 마찬가지로 Taiga-12도 똑같이 적용)
​
Bandolier
(레벨10)
Mortar와 Stationary 기관총 탄약 용량은 모든 팀에서 25% 증가하였다. 모

​

든 팀에게 방어의 내구성이 25% 향상

​

되었다.

(박격포랑 거치된 기관총 탄약량 25% 증가,

팀의 방어력이 25% 증가.)

​

Deep Pockets

(레벨11)

1차 및 2차 무기의 운반 탄약 용량이

​

25% 증가했다.

​

Wheatgrass

(레벨12)

건강은 25% 증가했다.

(HP25% 증가.)

​

Rifleman

(레벨13)

ARK-103 Assault Rifle부터 시작하십시오.

(2티어 주무기)

​

Green Fingered

(레벨14)

클레이모어의 재배 속도는 50% 증가

​

한다. 장비에 비용 없이 클레이모어를

​

심을 수 있는 10% 확률. 클레이모어

​

부터.

(클레이모어를 들고 시작하며 10% 확률로,

장비 소모 없이 설치 가능.)

​

클레이모어는 바닥에 까는 지뢰인데,

다가오면 알아서 폭발합니다,

1마리만 있어도 터져서 범용성은 좀 떨어지는 편이죠.

​

Fire Trap

(레벨15)

클레이모어 폭발은 주변 지역에 불을

​

질렀다. 클레이모어부터.

​

(클레이모어 들고 시작하며,

​

클레이모어가 폭발시 주변에 불길 생

​

성.)

​

​

Combat Engineer

(레벨16)

20% 확률로 사용 가능한 방어 키트를 복구할 수 있다.

(방어키트는 거치형 기관총이나 터렛 같은 것들이고 아마 20% 확률로 또 설치 할 수 있게 만드는 것일듯.)

​

Second Wind

(레벨17)

100% 확률로 25%의 건강을 회복한 후 무능력 상태가 되는 대신 계속 유지(쿨타임 120초)

(100% 확률로 무력화 되지 않고 25% HP를 회복함)

​

Job Satisfaction

(레벨18)

15마리의 좀비를 연속해서 죽이는 것

​

은 일시적인 건강 증진을 얻을 수 있는

​

100%의 기회를 준다.

​

​

Cloak and Dagger

(레벨19)

15마리의 좀비를 연속해서 죽이는 것

​

은 3초 동안 마스킹 효과를 준다.

​

(좀비가 플레이어를 무시하는게 마스

​

킹 효과인듯?)

​

Hollywood II

(레벨20)

폭발 및 화재 피해는 자신과 동료에게

​

50% 감소한다.

​

Broad Shoulders

(레벨21)

중화기 탄약 용량이 25% 증가했다.

​

Bullet Rain

(레벨22)

모든 완전 자동 무기의 재적재 속도는

​

25% 증가했다.

(발사 버튼 누르고 있을때 연속으로 나가는 총기들.)

​

Third Hand

(레벨23)

15마리의 좀비를 연속해서 죽이면 네

​

주요 무기가 즉시 재장전된다.

​

Party at my Place

(레벨24)

최대 몰로토프 용량은 3으로, 클레이

​

모어 용량은 4로 증가했다.

​

Pickpocket

(레벨25)

15마리의 좀비를 연속해서 죽이면

​

25%의 확률로 장비에 충전할 수 있

​

다.

(화염병 같은 게 장비.)

​

Thrifty

(레벨26)

15% 확률로 장비 충전 없이

​

Claymore 또는 Molotov 사용 가능.

(클레이모어와 화염병을 15% 확률로 소모하지 않고 사용할 수 있음.)

​

Know-How

(레벨27)

화염병과 클레이모어는 25% 더 많은

​

목표물을 죽일 수 있다.

​

Hot Sauce

(레벨28)

몰로토프의 스플래시 피해는 50% 증

​

가했다.

(화염병의 불 붙은 데미지가 50% 업인듯.)

​

Ghost

(레벨29)

아직 서 있는 팀의 마지막 팀인 경우

​

자동으로 마스킹 효과를 수신한다(무

​

능력화되거나 고정된 팀은 적용되지

​

않음).

​

Daredevil

(레벨30)

이 지역에 30마리 이상의 좀비가 있을

​

때, 화기 피해는 25% 증가하며 피로

​

해지기 전에 가벼운 타격 횟수는 2회

​

증가한다.